[»ýÈ°¹é°ú] ¿ÜÃⶩ ¸¶½ºÅ© ¾²°í µ¹¾Æ¿À¸é ²À ¾çÄ¡Áú
±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ : 2013-04-18 (¸ñ) 11:27 Á¶È¸ : 5932

http://news.donga.com/3/all/20130415/54434716/1

¿ÜÃⶩ ¸¶½ºÅ© ¾²°í µ¹¾Æ¿À¸é ²À ¾çÄ¡Áú

 

Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ H7N9Çü °¨¿° ȯÀÚ°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î È®ÀÎµÇ°í º¸¸§ Á¤µµ°¡ Áö³µ´Ù. ÀÌÈÄ ¾ÈÈÄÀÌ ¼º, Àå¾¥ ¼º, ÀúÀå ¼º µî µ¿³²ºÎ 4°³ ¼º°ú Á÷Çҽÿ¡¼­ °¨¿° »ç½ÇÀÌ È®Àεưí, »ç¸ÁÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇß´Ù. °¨¿°ÀÚ´Â °è¼Ó ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. º£ÀÌ¡ µî ºÏºÎ Áö¿ªÀ¸·Î È®»êµÉÁö ¸ð¸¥´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â ÇØ´ç Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ Àü¿°º´ÀÌ µÉ À§ÇèÀº ³·´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×·¹°í¸® ÇÏƲ WHO À¯Ç༺ °¨±â ¹× Àü¿°º´ ºÐ°ú ´ëº¯ÀÎÀº ¡°Àΰ£ ´ë Àΰ£ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. »ç¶÷À» ÅëÇØ °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àü¿°º´ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀ̳ª À§ÇèÀº ³·´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù
.

±×·¯³ª Áß±¹Àº ¹°·ÐÀÌ°í ±¹³»¿¡¼­µµ H7N9Çü AI¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ³´Ù. ƯÈ÷ H7N9ÇüÀº Àΰ£¿¡°Ô¸¸ Ä¡¸íÀûÀÎ Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°µµ·Ï º¯ÇüµÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ È®ÀεƴÙ. °¨¿°°æ·Î ÃßÀû°ú È®»ê ¹æÁö°¡ Èûµé °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿©±â¼­ ³ª¿Â´Ù
.

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ȯÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãß°¡ ¹ß»ý ¿©ºÎ¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¨¿°¿ø°ú ÀüÆÄ°æ·Î¿¡ ´ëÇؼ­µµ Á¶»çÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ±¹³» º¸°Ç´ç±¹Àº Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¿©Çà°´¿¡ ´ëÇÑ °Ë¿ªÀ» °­È­Çß´Ù
.

Àü¹®°¡µéÀº H7N9Çü AI°¡ ±¹³»·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀ» ³·°Ô º»´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾àÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °¨¿°È¯ÀÚ°¡ ±¹³»·Î ¹øÁö´Â °É ¸·±â À§Çؼ­´Â ¿¹¹æ¼öÄ¢À» ²À ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ¹èÆ÷ÇÑ È£Èí±âÁúȯ ¿¹¹æ¼öÄ¢À» º¸¸é ¹«¾ùº¸´Ù °³ÀÎÀ§»ýÀ» öÀúÈ÷ °ü¸®ÇØ¾ß ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù
.

¿¹¸¦ µé¾î ¿ÜÃâÀ» ¸¶Ä¡°í Áý¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â ¼ÕÀ» ¾Ä°í ¾çÄ¡ÁúÀ» ºü¶ß¸®Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ±âħÀ̳ª Àçä±â¸¦ ÇÑ´Ù¸é È­ÀåÁö·Î ÀÔ°ú ÄÚ¸¦ °¡¸®°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ È®»ê½ÃÅ°Áö ¾Ê±â À§Çؼ­´Ù
.

È£Èí±â¿¡ ÀÌ»ó Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¸¶½ºÅ©¸¦ ³¢°í ´Ù´Ï´Â °Ô ÁÁ´Ù. ÁÖº¯¿¡ È£Èí±â Áúȯ Áõ¼¼¸¦ º¸À̰ųª ¹ß¿­ Áõ»óÀ» º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ³Ê¹« °¡±îÀÌ Á¢ÃËÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ¾ÈÀüÇÏ´Ù
.

¶Ç µÇµµ·ÏÀÌ¸é ¼ÕÀ¸·Î ´«À̳ª ÄÚ, ÀÔÀ» ¸¸ÁöÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ´Ù. ´«¡¤ÄÚ¡¤ÀÔÀ» ÅëÇØ ¼¼±ÕÀÌ ½±°Ô ħÅõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ç³»´Â û°áÈ÷ ÇÏ°í ȯ±âµµ ÀÚÁÖ ½ÃÅ°´Â °Ô ÁÁ´Ù. Á¶·ù´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÍÈù µÚ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ß ¿À¸® °è¶õÀº 75µµ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÌ»ó Á¶¸®ÇÏ¸é ¾È½ÉÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù
.

¹«¾ùº¸´Ù Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö¿ªÀº ¹æ¹®À» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. ȯÀÚ°¡ ³ª¿Â ±¹°¡¸¦ ¿©ÇàÇÒ ¶§´Â Á¶·ù½ÃÀåÀ̳ª ´ß, ¿À¸® µî °¡±Ý·ù°¡ ÀÖ´Â ³óÀå¿¡ ¹æ¹®ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °¡±Ý·ù¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ´Â Çൿµµ ÇÇÇÏÀÚ. ÇØ´ç Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÑ µÚ ¹ßº´ÀÌ ÀǽɵǴ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é °øÇ×À̳ª Ç׸¸¿¡¼­´Â ±¹¸³°Ë¿ª¼Ò¿¡, ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â °üÇÒÁö¿ª º¸°Ç¼Ò¿¡ Áï½Ã ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ»ù¹° ±âÀÚ


<*Áö¸é ±¸¼º»ó ³»¿ëÀ» ÀϺΠÆíÁýÇß½À´Ï´Ù.>

 







À̸§ Æнº¿öµå
ºñ¹Ð±Û (üũÇÏ¸é ±Û¾´À̸¸ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¿ÞÂÊÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.

°Ô½Ã¹° 5,265°Ç
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
1410 [À£ºù]  ¾öû°­ µû¶ó °íÁî³ËÇÑ ½£±æ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-25 5717
1409 [°Ç°­]  °ÅºÏ¸ñ,»õ¿ìµî ÀÚ¼¼,³öµÎ¸é Ä¡¸Å³ª º¯ºñ »ý±æ ¼öµµ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-25 6177
1408 [°Ç°­]  Ãµ½ÄÀº '¾ï¾ÐµÈ ¿ïÀ½'...Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½ºµµ 3´ë ÁÖ¹ü ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 5594
1407 [À£ºù]  ÀÚ¿¬ÀÌ Àϱ¸°í »ç¶÷ÀÌ °¡²Û, »ý¸íÀÇ °ø°£ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 5601
1406 [¸ÀÀִ¹ä»ó]  ½ÄÀç·á ¸À »ì¸° ¸¶Å©·Îºñ¿Àƽ µðÀúÆ® Á¦´ë·Î ¹è¿ü³×¿ä ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 6092
1405 [»ýÈ°¹é°ú]  ¿ÜÃⶩ ¸¶½ºÅ© ¾²°í µ¹¾Æ¿À¸é ²À ¾çÄ¡Áú ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 5933
1404 [¸¶ÄÉÆôº½º]  º¸Çè·á ±×´ë·Î ¼ºÀκ´ 100¼¼ º¸Àå ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 6996
1403 [ÀçÅ×Å©]  Ã¹³¯¹ãº¸´Ù Áß¿äÇÑ ½ÅÈ¥ ÀçÅ×Å© ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 5626
1402 [success]  µû¶æÇÑ ¹°·Î ÇÔ²² ¸ñ¿åÇÏ¸é ¾ÆÀÌ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 5790
1401 [Åë°èÀÚ·á]  È¯ÀÚ´Â µüÈ÷ °¥ µ¥ ¾ø¾î Àå±â ÀÔ¿ø ¿ä¾çº´¿øÀº µ·¹úÀÌ À§ÇØ º´»ó¡¦ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-18 6164
1400 [¸¶ÄÉÆôº½º]  ¿¬±Ý ¼ö·É ÈÄ¿¡µµ ¿øÇϸé À¯º¸ °¡´ÉÇØ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-12 5703
1399 [»ýÈ°¹é°ú]  ¸ö¿¡ ÁÁ´Ù´Â ¾Ë·Î¿¡, ±×´ë·Î ¸ÔÀ¸¸é È¿°ú Àû¾î ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-11 5823
1398 [success]  Áø·Î±³À°, ºÎ¸ð°¡ ¸ÕÀú ¹Þ¾Æ¾ßÁÒ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-11 5751
1397 [°Ç°­]  ´ç´¢¿£ Á¶±ë, °íÁöÇ÷Áõ¿£ ¼ö¿µ...'¿îµ¿±ÃÇÕ' µû·Î ÀÖ¡¦ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-11 6761
1396 [À£ºù]  Á¦ÁÖ¿¡´Â ¿Ã·¹±æ¸¸ ÀÖ´Ù?...À¯¹è±æ µû¶ó °É¾îº¸ÀÚ ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ 04-11 5662
   251  252  253  254  255  256  257  258  259  260